Showing posts with label Usulután. Show all posts
Showing posts with label Usulután. Show all posts

Saturday, September 24, 2011

Mini corn festival

Saturday, 9-24-11

Today I went to a mini corn festival in Usulután at Alejandro’s school. A bunch of elote had been donated and each class was going to be making something different. Alejandro’s class was in charge of making riguas and elote (corn on the cob). We hopped the direct bus early this morning to get there at a decent time. When we arrived only a few people from his class were there. So we waited around a while until people showed up.

Eventually others from his class arrived and we wandered over to the tent that had been set up where they’d be making the food. A bunch of elote was there so some of us stood in a circle to detassel the corn. After detasseling we put the corn in a bucket where some other guys were cutting the kernels off. Some of the corn was left with the kernels on because it was going to be boiled for elote loco (corn on the cob with a twist).

When all the corn had been detasseled and several cobs had their kernels taken off it was time to start cooking. One group put a bunch of the elote in a large pot and carried it over to an outside faucet to fill with water. Another group attempted to make a fire. I say attempted because it took them a while. Granted, they were making it on concrete in the middle of a parking lot. But they eventually got the fire going and set the big pot full of corn on cement blocks above the fire.

Some other guys appeared to be washing the kernels that were cut off the cobs. I asked Alejandro what they were doing and he said they were getting the “little hairs” off the kernels. He said they put their hands in water and then mix them around in the corn. When they pull their hands out the little hairs have come off the kernels and they get them off their hands by putting their hands back into the water. I’m pretty sure he was talking about the little stringy bits that are left over after you detassel.

At this point I’m not sure if they took the corn to a grinder somewhere on campus (I doubt it) or if they used some sort of hand tool (more likely) to partially grind the corn kernels. But soon the corn had been turned into the masa used for riguas. The masa was thicker compared with the masa I’ve seen used before for riguas. Then the only female student in the class and Ale’s friend, Juan, began cooking up the riguas.

We all dined on riguas while the elote finished cooking. They were very tasty. And very filling. But when the elote was done I had some of that too. I choose to eat my elote without the “loco” part. That’s when the corn is put on a stick and covered with ketchup, mayonnaise, English salsa, and cheese. Sounds yummy, right? Well, it’s Salvadoran tradition. And I think some day I need to try it. I’m sure there are other things that can be put on it as well. People here also really like their chili sauce.

Eventually people from other classes came around to our area for some riguas and elote. They brought with them various foods made from elote. And some of the people from our area went to other areas to get different kinds of food. I ate riguas, elote, tortas de elote, and atol de elote. It was all delicious. I was so excited to be eating corn again that I forgot to take more pictures. But that’s okay. I’d say it was a good corn festival.


Let the detasseling begin!


Juan is a pro


A bunch of Salvadoran guys are going to cook


Cutting off the kernels


Lots of corn kernels


Cleaning up


"Washing" the kernels


Making riguas


The masa


Mmmm, I'm hungry


Group effort


Monday, August 22, 2011

College level English class

Monday, 8-22-11

Some things I put on my long term to do list in hopes that someday I will be able to do them. Well today I got to do something off my list. I went to a college English class. I arranged ahead of time to go with Alejandro, Cecilia’s brother, to Usulután where he attends school. I put this on my long term things to do list when I knew I’d be coming down this year to teach. I was excited to compare the college English class with the English classes I teach. I’m also hoping to go to an English class at the high school sometime.

Class starts at 7:30am which means to get there on time we needed to leave on the 5:50am bus to Usulután. So I rolled out of bed this morning at 5:00am. I got ready and grabbed myself a piece of bread for breakfast then met Alejandro by the garage at 5:30am. We left the house and walked to where the bus would pick us up (it’s not exactly a bus stop). We were met by his friend, Juan, who also goes to school in Usulután. The bus pulled up and we hopped on. Ale and I squeezed into a seat that I’m pretty sure was meant for one person. I was a little confused but figured that’s just how people do it here in El Salvador.

The bus left around 5:50am. I opened my window right away since I tend to get hot on buses even when it’s cooler outside like in the morning. Eventually more and more people boarded the bus. All of the seats meant for one person were filled by two people and the seats meant for two were filled by three people with the occasional child sitting on someone’s lap. Once the seats were full people piled into the aisle. The name of this game is to shove as many people as humanly possible into the aisles as the bus goes along and makes several stops. The term “maximum capacity” does not exist here.

On top of the buses is where people are able to put their “load” if they have one. Their load may be anything from vegetables, fruits, bread, plants, flowers, etc. Most of the time the things people put on top of this bus are to sell in Usulután. There is a place close to Berlín where they have a lot of guisquils (vegetable) and Alegría has a lot of plants and flowers. There is one guy who helps people put things on top of the buses and another that collects money from everyone. You don’t pay as you get on the bus. Instead, someone squeezes around all the people and collects the fare. It was $1 to ride from Berlín to Usulután, and thankfully it’s a direct bus so we didn’t have to change buses in Santiago.

The ride is a little over an hour and I ended up falling asleep for about 20 minutes but woke up as we were approaching Usulután. When we made it to our stop we pushed our way out of the bus. From there, Ale told me, we’d either catch a ride with one of his friends who drives to school or we’d get on another bus. Fortunately, his friends were parked and waiting for us. We hopped in the car and drove another 8 minutes to the school. While his friends went to go park the car we walked inside passed the armed guard who asked Ale if he’d asked permission to bring a visitor. He said he did and we went to the classroom.

The classroom was full of about 30 people, only one girl (poor thing!) And it was very hot inside the classroom. Usulután is hotter than Berlín because it’s lower in elevation so it was probably in the 80s at 7:30am when class started. There’s no AC in the room which I’m sure makes it harder to sit through class. The professor came over to greet me and said she hoped I enjoyed the class. I told her I was looking forward to seeing what the class was like. Everyone was talking a lot but pretty soon things quieted down enough so she could get started.

During the class the professor spoke in both English and Spanish. Many times she’d say something in English and then repeat what she said in Spanish. Today the class was discussing adjectives. Everyone got out their workbooks that had been assembled for the class. I recognized the workbooks because I’d helped Ale with adjectives last week. We worked on adjectives for a while and then discussed other things in the workbook. Since everyone in the class is studying auto mechanics much of the class focuses on how to learn English for the auto mechanic trade. So there’s a lot in the workbooks that I don’t know.

There were a couple interesting things I noticed about the class. One thing is that all the students had to sign in on a sheet of paper. They all have a space for where they need to sign their names each class. The professor chastised the class about attendance because last Friday 14 people didn’t show up. Another thing I noticed was that all of the students (except the girl) were wearing a belt and had their shirts tucked into their pants. I asked Ale about this and he told me that this was required by all of his professors. When one student walked into the room and didn’t have his shirt tucked in the professor told him he had to tuck it in or he wouldn’t be allowed in class.

Throughout class I noticed that the professor seemed to face a lot of the same problems that I face as well in my classes, and after class she and I talked about our problems. The guys talking during class in one thing our classes have in common. I know this happens at schools in the US but it’s different here (though I’m not sure how to describe it). And sometimes a lot of time is wasted because the boys are laughing or goofing off during class instead of paying attention. Getting them to pay attention at the beginning of class is difficult. Also, a couple guys didn’t bring their notebooks to class, and when she asked them why they didn’t seem to have an answer. This happens frequently in my classes. I always make my students use another notebook to take notes if they forgot their English notebook.

Another thing the students in our class have in common is not wanting to try to speak English. This happened a couple times during the class I was sitting in on. I’ve had kids flat out refuse to practice saying something in English in my classes. I’ve found that getting over being timid when speaking English is a challenge for many kids. I tell them that they need to try and that it doesn’t matter if they don’t say something perfectly because we’re all learning together. Sometimes that works and sometimes it doesn’t. With my younger students I sometimes say what they’re supposed to say in a higher voice and then I say something in my regular voice, thus having a conversation with myself. That usually makes them laugh which helps them relax.

Something I have much distain for, machismo, is another thing our classes have in common. Today during the class I was sitting in on a couple girls (other students) walked in to talk about something they were selling on Wednesday. At least five guys in the class whistled at them when they walked in. I wanted to chastise them but decided it wasn’t my place and they probably wouldn’t listen to me anyway. But when I’m teaching I talk to my students a lot about having respect for women. And I always tell them that if they don’t have respect for women then they are not welcomed in my class. Many times I’ve had to stop my fourth graders from whistling and shouting at girls from the girl’s school next to us.

I think several of the problems that the professor and I share seem to center on respect, or lack thereof, from the students we are teaching. Disrespect for women, teachers, authority figures, etc. is not uncommon in school nor when you’re out and about. In fact, it’s probably one of the things I struggle the most with in El Salvador. Some days I come home angry and frustrated and not sure what to do about the lack of respect. I could go on and on but I think I’ll save that tirade for another blog.



Ale's school


Lots of plants


After class was over several of us walked over to the little snack place to get some breakfast. It’s nothing fancy but of course they had the usual morning staples. Looking at what was prepared I chose casamiento (beans and rice), plantains, and something that looked kind of like a hash brown. I also got a Pepsi. We all sat down and chatted for a while. Several of Ale’s friends were asking me about how to say certain words and phrases and also pronounce things in English. His friend who lives in Berlín, Juan, who I’ve met several times really likes English and has a pretty good grasp of a lot of the basics. I had a good time; it was kind of like being back in college again.

When we’d finished eating they were discussing a project for another class. We ended up driving 20 minutes to the nearby town of Ozatlán where Ale’s friend, Milton, is from to work on the project. For their class they have to repair something not working and had found an old tractor somewhere to fix it. They needed to get pictures of the tractor and several pieces to show their professor today but had forgotten. However, I’d brought my camera with me (as usual) so they were able to borrow it to take pictures.

We spent maybe a half hour at the house. They took various parts from the tractor and laid them on a piece of roofing to get pictures. Oscar also posed for a picture with his jacket that he uses at the body shop where he works. Milton has several dogs so, of course, I had to take pictures of them. Milton told me all their names. They were definitely canton dogs but I still thought they were cute. After that we took off and drove back to Usulután. When we got back we showed the pictures to the professor and they explained what they were doing with the tractor.


The old tractor they need to repair


Boys and their toys



Arranging the parts


Taking out more parts


Different parts of the tractor


I recognize the dipstick


Top down view


I have no idea what this is


The mechanic, Donkey


He's a hard worker


Instructions (in English, which is why
they need the English classes)


Oscar pretending to do something


Princess and her pup


Cute yet kind of pathetic looking


Killer


Then we went to Ale’s next class. I’m not sure exactly what it was but it seemed like some kind of business class. He’d gotten permission so I could sit in on the class. This room was definitely hotter than the last one since it was close to midday and I immediately started sweating when we got inside. Plus the class was 1½ hours. I followed some of what they were talking about but not all of it. Business really isn’t my forte. I sat in on the class so I wouldn’t have to sit outside. And I stayed through that class, which was his last for the day, because it’s not smart for me to be riding buses here alone.

Class ended at 12:30pm and Milton gave us a ride to the bus stop near his home in Ozatlán. Oscar, Juan, Ale, and I all hopped on the bus about 10 minutes later. There was no sitting room but thankfully we were able to stand close to the door to get some air. You see, many times the bus driver doesn’t close the doors to bus because this allows people to enter and exit much faster. Sure there’s the risk that someone might fall out since the bus is jammed full of as many people as possible, but you try not to think about that as you whiz down the mountainous roads of El Salvador in a bus that wouldn’t meet safety regulations in the US. It’s all an adventure.

Less than a ½ hour later we exited the bus at Santiago de Maria to catch a different bus for Berlín. Juan, Ale, and I got off and walked about ¼ mile to the next bus stop area (remember, “bus stop” is a relatively lose term). By the bus stop we all got a hot dog to eat since we hadn’t eaten since right after the first class. “Hot dog” is a relatively lose term here as well. The hot dog had lots of curtido, ketchup, and what I think was mayonnaise. The “meat” itself was cut up into small pieces that to me looked suspicious. I’m not sure what kind of meat it was and afterwards I thought it probably wasn’t a good idea to be eating food like that.

Soon the bus showed up and we rode for less than a half hour to Berlín. We didn’t get seats right away on this bus either but eventually people got off and we were able to sit down. The ride went fast and before long we were back in Berlín. We got off by the high school and walked a couple blocks back home. I was tired and sweaty but glad I had the chance to make the trip. It was a fun day.

P.S. Although the hot dog did NOT make me sick I will probably refrain from eating that kind of hot dog in the future.

Saturday, April 2, 2011

Adventures on the bus

Saturday, 4-2-11

What a long and interesting day it’s been. Today I went on my second ever bus trip in El Salvador. Riding the bus is not something I typically do because Kathy’s here and can drive us places. But she’s in the states so that’s not possible. Cecilia needed to go to Alejandro’s school today for a meeting. The meeting was for parents so she was going as a representative (Cecilia is Ale’s brother). Ale is a student at a 2-year university in the city of Usulután studying auto mechanics. He’s into his second year already so he’ll graduate at the end of the year. I was especially excited for this bus trip because it’s the same route that Ale takes Monday thru Friday to get to classes. I like to have a better understanding of what people’s lives are like.

The bus was scheduled to take off at 7am so I got up at 6:15am to make sure I’d have enough time to get ready. I made myself a banana sandwich to go. Yes, I realize that sounds weird, but I came to enjoy banana sandwiches last year when I was here. A visitor from Spain liked to eat them and told me I should try them. I did and I liked it. So today I grabbed my banana sandwich and was off with Ceci by 6:50am. As we were walking Cecilia looked at me eating my sandwich and said, “Niña” (little girl). “Qué?” (what?) I responded. She asked me if I knew what people said about others who walked in the street eating. No, I had no idea. She said people think if someone is walking in the street eating then they don’t have a home. That makes sense. If someone has a home then they are able to eat breakfast/lunch/dinner at home at a table. It gives me something to think about.

We arrived at the bus just before 7am. There was standing room only on the bus when we got on. After a few minutes someone got up and gave me have his seat. Being a gringa can have its advantages. While we were waiting for the bus to leave several people got on to try to sell candy, ice cream treats, mangos, coconut water, and other various items. I heard a bird squawking and figured someone on the bus had a perico (little parrot) of their own. Though it was early I was already starting to get hot. Of course, regardless of the temperatures outside, none of the buses have air-conditioning. I suppose there are buses somewhere in the country that have air-conditioning. I’m sure you have to buy a ticket ahead of time and shell out a lot of money for those buses. I’m sure they don’t exist outside of big cities for the average person to use.

The bus eventually left at 7:10am. At this time I should explain that people in El Salvador have a different concept of personal space (i.e. it doesn’t really exist). And when you’re on the bus you may as well forget it. You’ve got every seat full and then as many people crammed into the aisle as humanly possible. Forget everything you know about maximum capacity and safety. If there’s no more room someone hangs on to the handles outside the door to go for a ride. It’s either that or wait for the next bus. Or someone will sit on the stairs by the entrance to the bus while the doors are open and we’re going down the road at 40mph.

I wasn’t feeling terribly comfortable because the bus was so packed full and I was really hot. But that’s life here. Then the guy who collects your money started coming around. You see, they don’t collect your money as you on the bus. Someone walks around the bus collecting money from people. This is a continual process because people are constantly getting on and off the bus. Occasionally the guy collecting money would shake his hand in front of someone who’d already paid in which case they just ignored him. This is all happening as you’re driving down the road on a hot, crowded bus. The person taking the money kind of squeezes his way between people as he goes down the aisle. Eventually he makes it to the back of the bus at which point he gets off at the back door and goes back around to the front to start all over again

Also, I need to mention that most of the time there aren’t exactly “bus stops” per se. The bus and passengers seem to know where the normal bus stops are because there are few actually signs that say “bus stop”. If you are not getting off the bus at an actual bus stop or if you want to signal to the driver that you want off, you either whistle or make some sort of noise like “Ay!” It all seems very confusing to me as I’m sure it would to any foreigner who hadn’t ridden the bus here before.

We made it to Santiago de Maria by 7:45. I was confused when Cecilia started leading me off the bus. She let me know that we had to change buses to get to Usulután. We walked over to where we’d pick up the next bus. As we got onto the second bus I decided it needed to be called “Mega Bus.” It had three seats on one side and two seats on the other. I also noticed that none of the windows were open. Uh oh. Not good. Usulután is at a lower elevation and much hotter than Berlín. It’s easily in the 90s most days. I started to worry that I was going to suffocate on the way to there. This was not a good thing to think about because then I felt even hotter. When the guy came by to collect money I asked if I could open the window. He leaned over and opened it for me. I grinned at Cecilia with excitement and she started laughing.

At one stop when we were getting close to Usulután some guy got on. He started talking in a really loud voice. I didn’t pay much attention at first and then it seemed like he was preaching at us. I asked Cecilia why he was on the bus and she told me he was selling some sort of medicine. Ahhh, yes. I remember this from my first bus trip. I started paying attention and heard him talking about a magical cream that makes your pain go away. Then he started walking down the aisle because, of course, we really needed one more person walking down the already crowded aisle full of sweaty people. As he walked by I could smell something like Icy Hot or Bengay. For the second time, I decided against purchasing the miracle cream (I have Icy Hot back at the house).

We got off the bus a little before 8:30am. Then we made our way to another bus stop. At that point I realized we had to board a third bus to get to our destination. We stood on that final bus as music blasted away inside vibrating the floor. I didn’t mind the music because I liked what they were playing. Finally, we reached our destination at 8:45am. So our total time from Berlín to Usulután was 1 hour and 45 minutes.

This experience, this bus ride, is what Alejandro does Monday thru Friday to go to school. So here’s his day in a nutshell: He gets up around 5:00am to get ready for school. He walks to the bus stop and the bus takes off around 6am. He changes buses in Santiago de Maria around 6:40am. He catches a second bus to Usulután and arrives there around 7:30am. He catches a third bus and finally arrives at his destination around 7:45am. Just like our ride, it takes him about 1 hour and 45 minutes to get to school. It’s hot, crowded, and uncomfortable. How many college students do you know that would experience this every day just to get to class?

We walked into his school, which is the “Instituto Technológico de Usulután.” Like many places in El Salvador, the school was surrounded by high cement walls and there were armed guards when we walked inside. We asked some people where to go and were directed to one of the classrooms. When we walked inside I noticed that they had air-conditioning. Yay, yay, yay!!! I was really excited. I remember Alejandro telling me that his classrooms were air-conditioned. The reason being it’s over 90 degrees outside and being inside the classroom, a room without windows or ventilation, you’d fry. Now, it wasn’t super cool. Though the AC was set low, to 65 degrees, it was probably still in the 80s in the room. I attribute this to the door to the outside being left open and people constantly going in and out.

The meeting was scheduled to start at 9:00am. I looked at the letter that was sent home with Alejandro and it said in bold 9:00am. Now, did the meeting actually start at 9:00am? No, of course not. This is El Salvador and things are rarely on time. You go with the flow. We eventually started around 9:30am. Now, I had no idea what this meeting was going to be about and neither did Cecilia. It was hard to hear what the people were saying. They had a power point up but I’m not exactly sure what purpose it served. The print on it was really small and the information didn’t seem especially useful to the parents. They talked about the school itself and the values, mission, and vision of the school. They also talked about how important school was.

I was feeling really tired. The bus ride had done me in and it was still hot inside the classroom. I did my best to stay awake for the presentation hoping at some point there’d be useful information. At one point I leaned over and asked Cecilia what the purpose of the meeting was, thinking that maybe I just wasn’t understanding the Spanish. But she said she didn’t know. Then they put up a video that they’d created for us to watch. It was about the school, but other than that I’m not sure why we were watching it. The movie was set to several different songs. Not entire songs, but 30 second snippets of songs. There were pictures of various clubs and other things but I was still lost about why we were there.

Then something happened that really ticked me off. Some guy who was a professor at the university and was there to help with the presentation sat behind me and turned off the air-conditioning. I realize this might seem silly to you, but picture yourself in this situation and tell me with a straight face that you wouldn’t be upset as well. I just experienced a long, nearly 2 hour bus ride where I was smashed against lots of people and now I was sitting inside a cement room with no ventilation and no air-conditioning. And it was in the mid-90s outside. Yeah, I was kind of mad.

Now, all that being said, if the building didn’t have AC to start with then the situation would be different. When I’m at someone’s house in the cantons and it’s hot outside I don’t complain. But come on, if you have AC then take advantage of it. It’s not like it’s personally costing him money. The air-conditioners are there for a reason and that reason is the heat. Even Alejandro has said that it’d be terrible if they didn’t have AC (and he lives in a canton). Turning off the AC in that situation is like having someone hand you the keys to a new Mercedes and you saying, “No thanks. I’d rather walk barefoot over broken class for a couple miles.”

I leaned over and asked Cecilia why he turned off the air-conditioning. She said it was because he had a cold (he was coughing every once and a while). At this point my sarcastic button switched on and I thought of some really derisive things to say. Thankfully I didn’t know how to say them in Spanish so I kept my mouth shut. I will tone down my sarcasm here and simply say that perhaps he should have moved across to the other side of the room and not sat down right next to the air-conditioner.

Now, I am by no means a wuss. I’ve had my share of interesting and difficult experiences. I camp, backpack, bike, kayak, and love spending time outdoors. I’ve pushed the pickup here out of the mud when it got stuck and I’ve walked up the mountain that Berlín in on from several miles below in the pouring rain. But sometimes the heat can make me irritable and so do people when they don’t consider other’s feelings. When I looked around me at other people in the room I could see they were uncomfortable in the heat as well. Several people where fanning themselves with paper and looking anxiously at the AC. But everyone was too polite to say anything and I didn’t want to look like the whiny gringa so I just kept my mouth shut.

After a while Cecilia told me that I could go outside and wait. I said I didn’t want to miss anything and she told me that it was okay. So at 11am (remember, the meeting started at 9:30) I went outside to walk around. It was hot outside too but at least there I had some air movement. I wondered around a little and eventually found the bathrooms. Then I came upon a food stand. I decided that a cold Pepsi and some cookies were in order. I bought them and walked back to where the classroom was. At 11:15 the meeting was finally over. I still have no clue as to its real purpose.

I thought about not including this air-conditioning experience in my blog because it wasn’t very positive and really showed my ugly side. But I feel like I’m omitting something when I hold back information. And I want people to know how I’m truly feeling when I’m here. Now just the good times, but the bad times as well. Not just the moments when I’m happy, but also the ones when I’m really sad. I will definitely remember this experience in the future and maybe I’ll even see things differently someday. Who knows.





Chelita poking her heard out of her nighttime home


Alejandro's university


Inside the classroom


There's the AC!


Walking around campus


It's very pretty


A picture of the national tree: Maquilishaut




Cecilia had asked me if I wanted to go downtown to go to the supermarket. Of course! I like checking out the stores and markets here. We hopped another bus to the downtown area. We got off and walked a little ways to the supermarket. Now, Berlín doesn’t have a supermarket and the closest one to us is two towns over in Santiago de Maria. The one we were at now was huge!! Well, for El Salvador it was huge. It was probably about half the size of the new Dahl’s store on Ingersoll in Des Moines.

I looked around at all of the things they had. They had a fruit and vegetable section, a dairy section, and entire aisles devoted to cleaning products, hygiene products, etc. There’s nowhere in Berlín where you can find all this stuff and certainly not all together like this. I got some candy, brown sugar, and yogurt. The brown sugar I’m planning to use when I make chocolate chip cookies. Kathy has all the other ingredients that she brought down and now I have the brown sugar. It’s not easy to find in El Salvador and I thought I was going to have to resort to using a recipe without the brown sugar. I’m also excited about the yogurt because, with the exception of cheese and ice cream, I eat no other dairy products here. There is no milk and yogurt is not easy to find either. I looked for peanut butter but the one of the employees told us they didn’t sell it. That’s another product that’s hard to find. No big deal. I think I’ll live.

We purchased our products and headed out to find some lunch. We stopped at Pollo Campero to eat. This was my second time at this restaurant. It’s sort of like a KFC but even more popular. A new Pollo Campero opened up in Berlín but it’s really small and only has about 6 main dishes on the menu. The one in Usulután is huge. We decided to eat there so we sat down at a table and someone came to take our order. Oooo, very nice! We both ordered a chicken sandwich with fries and something to drink. Not too long after we ordered our meal came and we munched away. Cecilia also ordered some chicken to go to take home to Blanca.

We finished up and headed back outside to catch the bus. It was a ways away but I like looking around and at all the things for sale on the streets. We just barely caught the bus at 12:45 that was heading to Santiago de Maria. There was standing room only and I propped myself up against one of the seats. The windows were open so there was lots of air and they were playing some great reggaeton music. Eventually some seats opened up so Ceci and I sat down. I recognized one of the songs and started singing to her. I asked for a quarter but she refused to pay me. Oh well.

We got off at Santiago de Maria and walked quite a ways to our next stop. We got on the bus around 1:40 but it didn’t leave until 2:00pm. Most of the trip back was pleasant. There was some drunk guy on the bus standing in the front. He kept tapping the guy next to him on the shoulder and then leaned over and was tapping a woman on the shoulder as well. I felt bad for them. Unfortunately, that’s definitely not an uncommon sight here. Usually when I see drunk people here in town they’re more annoying than dangerous. Probably because by then their blood alcohol level is so high that they can barely function. It’s not unusual to see people sleeping it off on the sidewalk.

We got off the bus in Berlín and were back at the Pastoral House at 2:40pm. It was quite an experience. I was tired enough to nap but decided against it. I got showered and worked on a couple school things for a while. I chatted with Blanca and Idalia when the pan dulce arrived around 4:30pm. Later we were all out back talking. They were cleaning up the yard and I went out to see what all they were doing. I brought out Chenita and had her pose for a picture on a really cool flower in the yard. I’ve decided that her nickname will be Chiquita, which means “small,” because I’ve heard Aminta and Blanca calling her that. It’s been an interesting day. I wonder what tomorrow will bring.




The supermarket


Yogurt!!!


The store mascot?


Walking in downtown Usulutan


They have a Payless here


Pollo Campero


The desserts and drinks


Inside the restaurant


Our food


There's our bus


Swimsuits in Santiago de Maria
I thought this was weird because most people
do not wear swimsuits to the beach


Pollo Campero Queen
Complete with crown and chicken


Chelita pecking around


She still loves mom


Turtle, turtle!


Isn't Chenita beautiful!


Barbara likes to eat Chelita's food.
I love her so much!